Communauté de Taler

regionalwährung

Quatre paroisses, une pièce

Gemeinde Gutscheine
Anniversaire, honneur, anniversaire: Comment le «Voucher Taler Herxheim» relie les communautés du sud du Palatinat de Herxheim, Herxheimweyher, Insheim, Rohrbach. Une conversation avec le maire Hedi Braun.

citty Coin

Madame Braun, vous êtes maire de la communauté de Herxheim depuis 2015 et l’initiatrice du bon taler. Comment avez-vous eu l’idée?

Quand j’ai repris le bureau, je voulais rendre les occasions festives comme les honneurs, les anniversaires et les récompenses plus intéressantes qu’avec une bouteille de secco ou un bouquet de fleurs. Dans le même temps, j’avais décidé d’accompagner les entreprises et les prestataires de services dans nos quatre communautés. Un bon était évident.

Pourquoi un bon?

A partir d’un certain âge, chacun a ce qu’il veut de nos jours. Avant de recevoir un cadeau avec lequel il ne peut rien faire, il vaut mieux recevoir un bon. Surtout dans une petite communauté comme la nôtre – avec plus de 50 participants, il existe un large éventail d’options où vous pouvez échanger le jeton de bon.

Comment avez-vous procédé?

Notre recherche intensive en ligne a révélé qu’il existe la possibilité de faire frapper une pièce par l’intermédiaire de l’agence derTaler. J’ai tout de suite accepté cela. Apparence, qualité, options de conception individuelles, tout était parfait. Nous avons donc opté pour le „bon thaler“ comme futur cadeau.

Qu’est-ce qui était important pour vous en matière de design?

Je voulais créer un instrument qui servirait tout le monde, qui serait beau et renforcerait notre région et notre communauté.

Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans une pièce de monnaie que dans le papier?

Une pièce représente bien plus: le taler a l’air vraiment bien, il a l’air super! Je doute que nous ayons pu le gérer avec un bon papier. Une pièce de monnaie, en revanche – d’autant plus que cette pièce chic et expressive – signale la valeur. Avec le papier, on ne sait jamais: le bon est-il infalsifiable? Et se plie-t-il facilement? Ensuite, il n’a plus l’air beau. De plus, il fallait que ce soit quelque chose qui soit peu coûteux et facile à utiliser, et que nous pourrions facilement expliquer en termes d’efforts bureaucratiques.

Comment avez-vous convaincu les clubs, les commerçants et les prestataires de services?

J’ai continué mon chemin et j’ai marché d’un magasin à l’autre sur notre rue principale, j’ai parlé de l’idée, j’ai demandé si les propriétaires voulaient participer – je n’ai pas eu besoin de longtemps pour convaincre, la réponse a été énorme!

Wie viele Firmen haben Sie bisher gewinnen können?

À ce jour, plus de 50 commerçants et prestataires de services y ont participé, y compris des boulangers, des bouchers, des théâtres, des fermes, des conseillers en voyages, des restaurants, des cabinets de physiothérapie – les participants viennent de tous les domaines.

Quel espoir associez-vous à l’utilisation de la pièce?

D’une part j’espère l’utiliser pour faire avancer notre économie, d’autre part je veux renforcer notre sens de la communauté.

Quand le Taler est-il utilisé?

Ab Mitte Februar 2017, also sehr bald! Er kommt bereits im Vorfeld so gut an, dass auch bei uns in der Verwaltung schnell die Frage aufkam: Wollen wir den Taler auch verkaufen? Wer will, kann den Taler nun also auch an der Infotheke im Rathaus erwerben. Dazu gibt es einen Infoflyer mit den Teilnehmern an die Hand – der Beschenkte kann sich dann aus einer Vielzahl das für ihn Schönste raussuchen. Ich kann mir vorstellen, dass auch Touristen dieses Konzept gefällt.

Quelle est l’attrait particulier de cette pièce pour vous?

Que tant de gens participent! Et cela est certainement également dû à la haute qualité de la pièce. La bonne chose est: le concept fonctionne.